ARTICLES

Ryd op i dit liv – indeklima

Når bønderne i gamle dage byggede gårde var det ikke kun placeringen i landskabet, der blev taget i betragtning. Gårdene blev lagt, hvor køerne eller fårene lagde sig til at sove for natten. Nogen vil mene at dette var den bedste placering af huset i forhold til jordstråler og vandårer.

Clean up your life – your inner climate

How changed are you?

The same way that we charge our phone or laptop, it is essential to charge yourself both physically and mentally. My good friend Bo told me about a ritual which he and his girlfriend practise. Every morning they check in with each other and ask how many percentages their charge is at both physically and mentally.

Hvor meget er du ladet op?

Ligesom vi sørger for at at vor telefon eller computer er ladet op, er det oplagt at sørge for at vi selv er ladet op både fysisk og psykisk. Min gode ven Bo fortalte mig om et lille ritual, som han og hans kæreste praktiserer. Hver morgen tjekker de ind og spørger hinanden hvor mange procent, de er ladet op fysisk og psykisk.

Der er så meget at elske

Dr. Bruce Lipton, Ph.d., cellebiolog, epigenetikkens fader, forfatter til flere bøger, bla intelligente celler, der omhandler videnskaben om, hvordan tanker og følelser styrer vort liv og ikke udelukkende vore gener.

There is so much to love

Dr. BruceLipton, Ph.d., cell biologist, the father of epigenetics, the author of many books, among which is ”The Biology of Belief”, which focuses on the science of how thoughts and feelings control our lives and not purely our genes.