“It was summer; in the middle of the day; in a corner of the garden”…
The perfect time and place for reflection and immersion. I have been around for 55 years and for many years I have been Travelling in Health. I have been to many places, experienced many things and learned so much. It has included a wide range of initiatives, which hopefully have benefited all those who have come to the clinic, at our various lectures, workshops and retreats.
”Sommer var det; midt på dagen; i et hjørne af hegnet”…
Tid til refleksion og fordybelse i denne sommer. Nu er jeg rundet de 55 år og igennem mange år har jeg været rejsende i Sundhed og kommet rundt vidt og bredt, suget til mig, oplevet og lært en masse. Det er blevet til en bred vifte af tiltag, som forhåbentlig har været til gavn og glæde for alle dem, der er kommet i klinikken, på vore forskellige foredrag, workshops og retreats.
Stress is basically a natural thing. There is healthy and unhealthy stress. It’s great to mobilize “the entire crew” and run in order to reach the bus, score a goal in football, climb to the top of the mountain or spend an extra hour at work, getting things done, for a while. It is quite normal and a natural part of our physiology.
However it is prolonged unresolved stress that is unhealthy. We can be physically pressured by too much work, pain, accidents, illness or trauma, not to mention mental stress, worries and emotional imbalances. Each of us is comprised of many layers that affect us in different ways. Here is an example of how stress can affect us and how we can re-dress the balance in our lives.
Stress er en naturlig ting. Der findes sund og usund stress. Det er fint at kunne mobilisere “hele mandskabet” og sætte i løb for at nå bussen, score et mål i fodbold, klatre op på toppen af bjerget eller give den en ekstra skalle på arbejdet for en stund. Det er helt normalt og en naturlig del af vores fysiologi. Det er den længerevarende stress, der er usund. Vi kan være pressede fysisk af for meget arbejde, smerter, ulykker, sygdom eller traumer, for slet ikke at tale om psykisk stress, bekymringer og følelsesmæssige ubalancer. Der er mange lag i hver enkelt persons situation. Her et eksempel på hvordan stress kan påvirke og ikke mindst rehabiliteres.
Details